linia Muszy雟ka
Wspomnienia studenckie Hani
Tryszczy這wie - Emigranci
Siostry-studium dorastania
linia Muszy雟ka
37    EUREKA!

Tryszczy這wie - Emigranci



Tyszczy這wie - emigranci

Na og鏊nej fali emigracji Polak闚 za chlebem na prze這mie dwu wiek闚 XIX i XX wyw璠rowa這 za ocean wielu Tryszczy堯w z trzech linii.

Byli to Tryszczy這wie z Powro幡ika, tej najstarszej, z linii muszy雟kiej oraz z nowej ko這myjskiej. Nosili oni wzsycy w ojczy幡ie to samo NAZWISKO z ko鎍闚k -A.
Ale w Nowym 鈍iecie dostosowali pisownie do wymaga j瞛yka angielskiego i mieszka鎍闚 zanglicyzowanych.

Potomkowie muszy雟kiej linii zmienili swe nazwisko na Tristal i zamieszkali wok馧 Michigan.

Natomiast nast瘼cy z linii ko這myjskiej nadali najbardziej pradawne brzmienie bo zakarpackie Trisilla, jakby oznaczali tym powr鏒 do pierwotnych korzeni, wynik貫go z s御iedztwa Italii i jej po逝dniowego cypla.

Te dwie linie wi璚 nadal utrzymywa造 trend dostosowywania si do okoliczno軼i do procesu adaptacyjnego, gdziekolwiek si znale幢i, byli elastyczni i nowatorscy.
Najwierniejsi ojczystej tradycji znowu okazali si przedstawiciele i potomkowie linii powro幡ickiej. Tylko oni do dzisiaj zachowali niezmienion podhala雟ko- 貫mkowsk form swego nazwiska, zdj瘭i jedynie z literki kreseczk i twarde ygrek zmienili w i i odt康 n nazywaj si w USA Triszczila.

I wcale nie wiedz w tym nowym 鈍iecie, 瞠 s bliskimi kuzynami , kt鏎ych wyda豉 ziemia Ma這polski.


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tryszczy這wie - Emigranci
Kiedy w latach 90-tych XX wieku, moja siostra i ja, zainteresowa造鄉y si histori Tryszczy堯w, rodziny ze strony naszego ojca, pojecha造鄉y do Muszyny, miasteczka, w kt鏎ym urodzi si dziadek, ojciec naszego tatusia.
Ku naszemu najwy窺zemu zdumieniu odkry造鄉y, 瞠 nie ma w tym mie軼ie jednego nawet cz這wieka nosz帷ego nasze nazwisko. W og鏊e nie mia造鄉y poj璚ia wtedy, jak bogate by造 dzieje naszego rodu - TRYSZCZY袞. My郵a造鄉y przez ca貫 nasze 篡cie, 瞠 nazwisko jest niezmiernie rzadkie i nikt go nie nosi opr鏂z nas, 篡j帷ego wtedy jeszcze w Warszawie brata naszego ojca, stryja Eugeniusza i jego 穎ny, oraz czteroosobowej rodziny przyrodniego, o 32 lata m這dszego brata ojca, Franciszka z Nowego S帷za..
Pierwszy rzut oka na stare ksi璕i parafialne ko軼io豉 鈍. J霩efa w Muszynie sprawi, 瞠, szczeg鏊nie moja siostra Lesia, entuzjastycznie podj窸a trud dochodzenia do 廝鏚e swojego pochodzenia. Nic dziwnego! Zawsze uwa瘸na by豉 w naszej bieckiej rodzinie za bardziej ?貿ryszczy堯wn罺?, ni ?費逍insk晦?.
Wywioz造鄉y wtedy kupione w Miejskiej Bibliotece Muszy雟kiej opracowanie pana W豉dys豉wa Buszka, muszynianina: RODY MUSZYNSKIE. Jednym z opracowanych przez niego rod闚 by r鏚 Tryszczy堯w. I to ten w豉郾ie szkic, pana Buszka, pozwoli nam znale潭 naszego dziadka Antoniego w setkach innych Tryszczy堯w muszy雟kich zgrupowanych w rodzaj drzew genealogicznych, kt鏎e ogromnym, wr璚z niewyobra瘸lnym, wysi趾iem stworzy musia autor w tamtych czasach, w 2-ej po這wie XX wieku.
Chwa豉 MU za to i serdeczne dzi瘯i.

W trakcie kilkuletnich poszukiwa, osobistych i dzi瘯i dost瘼nym 廝鏚這m elektronicznym, upublicznionym w O鈔odkach Swi皻ych Dnia Ostatniego, czyli Mormonom Lesia-Polka/Amerykanka odczytywa豉 mozolnie wiele rolek mikrofilm闚 dotycz帷ych przodk闚 muszy雟kich i powro幡ickich.By造 to doskonale i drobiazgowo wykonane spisy przez proboszcz闚 spisy wszystkich parafian, a Lesia wy逝skiwa豉 cierpliwie spo鈔鏚 nich nazwiska naszych przodk闚 Tryszczy堯w .
Nast瘼ny etap to by這 wyszukanie w ameryka雟kich 廝鏚豉ch wszystkich opublikowanych nazwisk Tryszczy堯w - emigrant闚, jacy przewin瘭i si od ko鎍a XIX wieku przez pok豉dy statk闚 przewo膨cych europejskich poszukiwaczy przyg鏚 i chleba przewo穎nych do portu Ellis Island i Hamburga. Gdy to Ameryka by豉 Ziemi Obiecan dla bardzo biednych mieszka鎍闚 austriackiej Galicji na prze這mie wiek闚 XIX-go i XX-go. I tym g鏎alom starcza這 werwy, nadziei i odwagi , aby wyruszy w nieznne i na niepewny los.
W latach 1890 - 1914 wi璚ej ni 2 miliony Polak闚 opu軼i這 sw鎩 kraj podzielony wtedy ci庵le miedzy trzech zaborc闚. Setki ich osiedla這 si w p馧nocno-wschodniej Ameryce, tam, gdzie b造skawicznie powstawa造 wielkie miasta przemys這we takie jak Pittsburgh, Detroit czy New York. Zatrudniali si w przemy郵e wydobywczym w璕la albo stali, jak w Pennsylwanii czy przemy郵e samochodowym stanu Michigan. Ameryka雟kie 廝鏚豉 podaj kilkana軼ie odmian naszego nazwiska, od oryginalnego Tryszczy豉, poprzez Trysila, Tryszcyla, Trisczyla, Trisczila, Trizila, Triscila, Trisila, Trisilla, Tryszczyta, Tryczila, Trishchila a po zupe軟ie nie kojarz帷e si z oryginalnym brzmieniem Tristal, Tristall albo Trillow.
Te nazwiska wyst瘼uj dzisiaj w wielu stanach Ameryki P馧nocnej , ale g這wnie w p馧nocno-wschodnich takich jak Michigan, Pennsylvania, Ohio, Iowa, Illinois, New York, New Jersey, Connecticut.

Nasze, przez skojarzenia historyczne (Jagiello, Dowgiello, itp), nazwisko wywodzono (ale nigdy nasz ojciec) z Litwy. Ojciec wspomnia o 貫mkowskim pochodzeniu swojego nazwiska, natomiast kategorycznie zaprzecza 陰czeniu go z Litwa. To jego brat, Eugeniusz, doda sobie, drugie -- kiedy zamieszka po II-ej wojnie w Warszawie.
Najcenniejszy dla naszych poszukiwa okaza si jednak 篡wy kontakt telefoniczny z wieloma potomkami muszy雟kich Tryszczy堯w . Zawsze byli mili i zaciekawieni histori swoich dziadk闚. W miar swoich mo磧iwo軼i pomagali mi pami璚i swoich bab, a nawet i fotografiami. W internecie, potomkowie wielu Muszynian za這篡這 rodzaj klubu czy forum. To doskona造 pomys na poszukiwanie danych o swoich dziadach.

Jedna ze stosunkowo ?軸liskich? kuzynek jest Verna S. ze stanu Iowa. Jej dziadek Michael Tryszczy豉 urodzony w 1876 roku wyemigrowa z Muszyny w roku 1905. Pojecha do Sioux City, Iowa. Rok p騧niej do陰czy豉 do niego 穎na, Franciszka Antonina z d. Buliszak z synkiem W豉dys豉wem (Walterem) urodzonym jeszcze w Muszynie. Ich c鏎ka Sophie, urodzona juz w USA, by豉 matk Verny, naszej r闚ie郾iczki.
Ojcem Michala (Michael??a) by J霩ef Tryszczy豉, za jego ojcem, Piotr syn Jana syna Franciszka1. Ten Franciszek by wsp鏊nym, jej i naszym pradziadem. Jego ojcem by Samuel urodzony oko這 1700 roku.

Podczas jednego ze ze swoich kolejnych pobyt闚 w Muszynie Lesia rozmawia豉 z wnuczka siostry Michala, Domicell, kt鏎a jest (w 2005 r!) najstarsz 篡j帷 Tryszczy堯wn w Muszynie i ona 篡wo zainreresowa豉 si ameryka雟kimi kuzynami.
Do miasta Sioux City w stanie Iowa przyjecha這 w tamtym okresie z pocz徠ku XX wieku wielu Tryszczy堯w, ich 穎n, Buliszak闚, Mazur闚, Tokarczyk闚. Wszyscy pochodzili z Muszyny i zaczynali od pracy s逝膨cych, dozorc闚 i innych tego typu zaj耩.Pokonali barier j瞛ykow i zaadoptowali si do jak瞠 odmiennych warunk闚 w jakich 篡li w rolniczo- pasterskiej Galicji. Do dzisiaj w ca貫j Ameryce mieszkaj wnuki naszych przodk闚.

Tryszczy這wie o polskim brzmieniu nazwiska za wyj徠kiem literki - - zamieszkuj p馧nocno-wschodni cz窷 stanu Michigan. S bezpo鈔ednimi potomkami Bernarda Tryszczy造,najm這dszego syna Samuela, a brata naszego bezpo鈔edniego antenata Franciszka ( najstarszego syna Samuela).

Trisilla - to dzisiejsze nazwisko potomk闚 Antoniego Tryszczy造, jednego z wczesnych, bo z 1896 roku, emigrant闚 muszy雟kich.
Antoni by synem Franciszka, a bratem m這dszym Jana Franciszka i Franciszka nauczycieli z Ko這myi. Wszyscy trzej pochodzili w prostej linii od tego samego Franciszka1, syna Samuela - co my z siostr.
Zamieszka blisko Chicago w stanie Illinois. Trudni si tutaj krawiectwem i tu urodzi這 si jego sze軼ioro dzieci. Zmar stosunkowo m這do, bo w wieku oko這 40tu lat. Jego 穎na Stanis豉wa (Stella) przej窸a krawiectwo i wychowa豉 sama swoje dzieci.
(vide jego biogram pod lini ko這myjsk.)
Korespondencyjnie pozna豉m 穎n najm這dszego syna Antoniego(Anton??a), J霩efa.
I pomysle, 瞠 ten syn, kt鏎y juz chyba nie pamieta swojego ojca, ci庵le jest w鈔鏚 篡wych. Stella i jej dzieci upro軼ili nazwisko ojca na Trisilla. I takie dzi nosz. W imieniu staruszki matki i jej m篹a Jozefa korespondencj przej窸a c鏎ka J霩efa, Carol.

Jednak瞠 najbli窺zymi naszymi kuzynami s potomkowie Wojciecha Tryszczy造 i Jana Tryszczy造, braci naszego dziadka Antoniego Fr. , czyli stryj闚 ojca W豉dys豉wa T.

By這 ich dw鏂h, obydwaj m這dsi od dziadka. Urodzili si w 1868 i 1874 roku w Muszynie. Jan, ju 穎naty, wyjecha sam do Ameryki w roku 1901. Przyby z wizyt do kraju do rodziny w 1909 roku, aby zaraz powr鏂i do Ameryki w wieku 41 lat . Wyp造wa wi璚 ponownie we wrze郾iu 1909 na statku SS Main z Bremy. A za nieca造 rok, w lutym pop造n窸y do m篹a i ojca 32 - letnia 穎na Magdalena z. d. Czupak i jego trzy c鏎ki : Paulina * 1899, W豉dys豉wa* 1900 i Karolina *1902 na statku Main z Bremy. Osiedlili si w stanie New York i tutaj przyszed na 鈍iat ich syn John Tristal w 1910 r.
Jan Trszczy豉 jr podaje do cel闚 demogr. myln dat urodzenia jako rok 1904 , bo przecie jego matka p造n窸a tylko z trzema c鏎kami w 1910 roku , bez niemowl璚ia Jana .
St康 wniosek, 瞠 urodzi si albo w 1910 lub p騧niej.
Zanotowano podr騜 jej z c鏎kami 14 lutego 1910 roku.
Jan w procesie naturalizacji w 1917 roku przyj掖 nazwisko Tristal i nazywa si John Tristal. Niestety nie uda這 si odnale潭 瘸dnych jego 郵ad闚.
Z listu, jaki napisa do naszego dziadka w 30 lat po wyje寮zie z Galicji wiemy, ze c鏎ki nie wysz造 za m捫 wedle jego pragnie, , 瞠 czu si przez nie pokrzywdzony, a raczej przez swoich zi璚i闚. W Nowym Swiecie powodzi這 mu si relatywnie dobrze, o czym 鈍iadczy fakt, i zbudowa dzieciom domy . S康zi mo積a, 瞠 para si ich budowaniem sam, jako podstawowym swoim zaj璚iem.

Natomiast jego m這dszy brat - Wojciech, ju tam 篡 od 1900 roku , musia by bardziej operatywny, , o瞠ni si z Minnie - W璕ierk, zanglicytowa swoje s這wia雟kie imi na Albert a nazwisko tak瞠 na Tristal i tez mieszka w stanie New York. Mieli troje dzieci: Wiliama, Helen i George??a. Nie wiem czym zajmowa si Albert czyli m鎩 stryjeczny dziadek Wojciech, ale z wpis闚 w Federalnym Spisie Powszechnym 1930 roku odczyta mo積a, 瞠 jego syn Wiliam by sprzedawc we w豉snym sklepie. George by urz璠nikiem na gie責zie, a Helen urz璠niczk. Czyli jak na lata 30-te to by豉 to 鈍ietnie prosperuj帷a imigrancka rodzina.
Nawi您a造鄉y kontakt z Ronaldem Tristal??em, ktory jest synem George??a i mieszka w stanie New Jersey. Jego brat George J. mieszka na Florydzie, a trzeci brat Kenneth G. ma dw鏂h syn闚 i mieszka w stanie New York.

Jeszcze inna ga陰 muszy雟kich Tryszczy堯w, to du瘸 rodzina Trillow??s 篡j帷a w stanach p馧nocno- wschodnich USA, miedzy innymi w stanie Michigan. Mary, dzisiaj przesz這 90-letnia staruszka, napisa豉 do mnie list. Jest jedna z o鄉iorga dzieci niejakiego Jozefa i Marianna Tryszczy堯w z Muszyny, kt鏎zy sami byli bezpo鈔ednimi nast瘼cami tego samego Franciszka, syna Samuela, co my. Jej matka Marianna p造n窸a do m篹a J霩efa do Ameryki 25 marca 1902 roku z 10-cio miesi璚znym synkiem W豉dys豉wem, na statku Friesland z Anwerpii w Belgii. W 1902 roku mia豉 25 lat czyli urodzi豉 si w 1877r. Podaje , 瞠 w Ameryce, opr鏂z m篹a J霩efa w Willkirs Miller ma tak瞠 brata T. Sk鏎a . Jej matka Marianna p造n窸a do m篹a J霩efa do Ameryki 25 marca 1902 roku z 10-cio miesi璚znym synkiem W豉dys豉wem, na statku Friesland z Anwerpii w Belgii. niemo磧iwe 瞠by to by豉 c鏎ka inne imi matki ? W 1902 roku mia豉 25 lat czyli urodzi豉 si w 1877r.W 1902 roku mia豉 25 lat czyli urodzi豉 si w 1877r. Podaje , 瞠 w Ameryce, opr鏂z m篹a J霩efa w Willkirs Miller ma tak瞠 brata T. Sk鏎a w
Jedzie z Nowego S帷za do Pittsburga. W spisie figuruje jako Maryanne Tryszczy...... natomiast w karcie okr皻owej z 豉two軼i odczyta豉m pe軟e wyra幡ie napisane nazwisko Tryszczyla.

Nazwisko Triscila zwi您ane ze stanem Pennsylwania pochodzi od Piotra Tryszczy豉 z Powro幡ika,przyp造n掖 05 czerwca 1902 roku na statku Koln z Bremy , mia wtedy 37 lat. Osiad na pocz徠ku wieku XX nad rzeka Ohio niedaleko Pittsburgh??a, prawdopodobnie znalaz zatrudnienie w ogromnych warsztatach kolejowych zwi您anych z masowa produkcja stali i rozwijaj帷ym si na ogromna skale transportem kolejowym. On i jego zona Olga mieli wielu syn闚, bo a siedmiu i jedna c鏎k. Pi璚iu z tych syn闚 wojowa這 na frontach 2 wojny 鈍iatowej. Szcze郵iwie wszyscy wr鏂ili do domu. Dzi ju nie 篡j, ale dziesi徠ki ich potomk闚 zasiedlaj przer騜ne stany Ameryki P馧nocnej.
Siostra Lesia nawi您a豉 kontakt z 穎na, Dorothy, jednego z siedmiu braci. Wyrazi豉 szczera rado嗆 z faktu, 瞠 u鈍iadomi豉m jej, 瞠 jej i jej m篹a dzieci maj na 鈍iecie, a szczeg鏊nie w USA setki, a mo瞠 nawet tysi帷e, kuzyn闚, kt鏎ych pradziadowie pochodzili z polskiego podhala雟kiego miasteczka, Muszyna, a wszyscy prawie mieli tych samych pradziad闚, Samuela I Zofie Tryszczy堯w, kt鏎zy 篡li i mieli syn闚 w latach 1700 -1760.

Piotr sprowadzi swojego m這dszego brata Leszko , kt鏎y przyp造n掖 w 1912 roku na statku Graf Walkiersee z Hamburga.

Natomiast pozostaje do zidentyfikowania nasz krewniak - emigrant, kt鏎ego nazwisko i imi ameryka雟ki urz璠nik przekr璚i niemi這siernie na : TROSRZYDLO i urwane imi identyfikowane jako Lau, ale mo瞠 to by cz窷 imienia Albert, tak przez nas poszukiwany brat dziadka Wojciech. Okre郵ono ,瞠 jest rezydentem HUTY DIOHOT ma 32 lata i p造nie 17 czerwca 1907 do Ameryki na statku Kaiserin Auguste Victoria z Hamburga.








Wspomnienia studenckie Hani
Tryszczy這wie - Emigranci
Siostry-studium dorastania